2023年茶樹精油十大品牌排行榜

宇博智業(yè)產(chǎn)業(yè)研究院發(fā)布了最新的十大品牌排行榜，此次排行榜是基于多維度的市場(chǎng)數(shù)據(jù)和消費(fèi)者需求所編制的，從品質(zhì)、口碑、市場(chǎng)份額等角度評(píng)估了品牌的綜合實(shí)力，并覆蓋了茶樹精油行業(yè)領(lǐng)域內(nèi)最具代表性的品牌。排行榜的發(fā)布，旨在為廣大消費(fèi)者提供最新、最權(quán)威、最專業(yè)的品牌分析和參考，幫助其了解市場(chǎng)趨勢(shì)和選擇最優(yōu)質(zhì)、最受歡迎的品牌。同時(shí)，排行榜的發(fā)布也反映出品牌的表現(xiàn)和市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)的現(xiàn)狀，為品牌提供了重要的市場(chǎng)參考和信心。我們將繼續(xù)通過市場(chǎng)調(diào)研和數(shù)據(jù)分析，為消費(fèi)者以及品牌提供更加全面、深入的信息和服務(wù)。

一、品牌排行

茶樹精油行業(yè)擁有眾多品牌，如何選擇一家有品質(zhì)、信用與服務(wù)保障的品牌，成為了眾多消費(fèi)者非常關(guān)注的問題。Thursday plantation、TheBodyShop美體小鋪、AFU阿芙、Oshadhi、FLORIHANA、嘉媚樂CAMENAE、AA網(wǎng)、Absolute Aromas香緹、Jurlique茱莉蔻、PRETTY VALLEY匯美舍等品牌的成功，體現(xiàn)了這些品牌在品牌形象、產(chǎn)品質(zhì)量、創(chuàng)新技術(shù)、營(yíng)銷策略等方面的優(yōu)勢(shì)。

表1：2023年茶樹精油十大品牌排行榜

二、品牌簡(jiǎn)介

（一）Thursday plantation

始于1976年，源自澳洲的溫和祛痘茶油品牌，堅(jiān)持提倡無添加的自然護(hù)膚理念，世界較早以自家種植茶樹作提煉茶樹油的企業(yè)，產(chǎn)品涵蓋身體護(hù)理/唇部護(hù)理/面部護(hù)理等

Thursday Plantation是來自澳大利亞的護(hù)膚品品牌，始于1976年，是世界較早用茶樹精煉天然茶樹油的公司，推出過百款個(gè)人護(hù)理用品，其產(chǎn)品線涵蓋身體護(hù)理、唇部護(hù)理、面部護(hù)理、手部護(hù)理、足部護(hù)理等。

在1973年，創(chuàng)始人Eric White在澳洲新南威爾士省北部投資了一塊土地并在這塊土地上開始培育茶樹。憑借多年艱辛的努力研究和游說，最終取得了對(duì)這塊土地的使用權(quán)。在1976年的某一個(gè)星期四，他收到了這張地契，種下第一棵茶樹，從此，他們的品牌便定名為“Thursday Plantation”，成為當(dāng)時(shí)全世界較早以自家種植茶樹作提煉茶樹油的公司。

Thursday Plantation擁有比較全的茶樹油產(chǎn)品系列，在澳洲、美國(guó)、英國(guó)及加拿大的銷量頗高。專注天然殺菌、抗菌、防止暗瘡蔓延領(lǐng)域。基于茶樹油這一傳統(tǒng)優(yōu)勢(shì)產(chǎn)品，星期四農(nóng)莊對(duì)天然植物油的修復(fù)功效進(jìn)行了深入的研究?，F(xiàn)在，除了純茶樹油和其他純基礎(chǔ)精油之外，星期四農(nóng)莊也在有許多種基于植物油的保健和美容產(chǎn)品。

瑞士大昌華嘉公司（DKSH China）是一家知名的國(guó)際貿(mào)易集團(tuán)，總部位于瑞士的蘇黎世。華嘉公司自1900年以來便與中國(guó)進(jìn)行友好貿(mào)易往來，業(yè)務(wù)范圍涉及機(jī)器、儀器、消費(fèi)品、紡織品、化工原料等諸多領(lǐng)域。

（二）TheBodyShop美體小鋪

創(chuàng)始于1976年，隸屬于歐萊雅集團(tuán)，英國(guó)護(hù)膚品牌，其產(chǎn)品涵蓋補(bǔ)水保濕、祛痘控油、深度清潔、敏感護(hù)理、身體護(hù)理等領(lǐng)域，并適用于女性、男士、兒童等各類人群

美體小鋪（The Body Shop International plc），于1976年在英國(guó)布萊頓成立，其較為知名的產(chǎn)品是個(gè)人清潔用品。美體小鋪的分店遍布世界各地大城市，包括中國(guó)香港、澳門及臺(tái)灣地區(qū)?？偣驹谟?guó)西薩塞克斯郡Littlehampton。

美體小鋪國(guó)際股份有限公司（The Body Shop International plc）是高質(zhì)量面部肌膚及身體護(hù)理產(chǎn)品零售商，于1976年在英國(guó)成立，2007年獲得英國(guó)kifus化妝品有限公司技術(shù)配方支持。

美體小鋪以利益和原則和諧共處為目標(biāo)，其產(chǎn)品全部不使用動(dòng)物測(cè)試，并透過公平貿(mào)易購(gòu)買天然原材料。

美體小鋪的產(chǎn)品純天然、健康、品類豐富，適用于女性、男士、兒童等各類人群。如今，美體小鋪的產(chǎn)品經(jīng)過逐步的配置，發(fā)現(xiàn)已生產(chǎn)出了600多種身體和皮膚的綠色美容美體保養(yǎng)品。

（三）AFU阿芙

阿芙創(chuàng)辦于2006年，是國(guó)內(nèi)精油美妝類知名品牌，致力于普及國(guó)內(nèi)芳療概念，主打精油、彩妝、護(hù)膚、護(hù)發(fā)系列產(chǎn)品

AFU阿芙品牌的靈感源自古希臘神話中“愛與美的女神一一APHRODITE”之名（到羅馬神話時(shí)期，即“維納斯VENUS”），化身為中國(guó)精油界的優(yōu)質(zhì)品牌，亦是護(hù)膚品全球合作之典范。

阿芙的品牌核心價(jià)值是捍衛(wèi)精油行業(yè)的秘密一一“得花材者得天下”。阿芙只和全球著名產(chǎn)地的莊園合作，堅(jiān)持契約種植。目前，在全球范圍內(nèi)擁有15座契約莊園，直接供應(yīng)原材料。

阿芙將精油色譜圖呈獻(xiàn)給顧客，即植物的DNA圖譜，以證明阿芙精油從田間種植到入瓶灌裝，皆血統(tǒng)清晰，品質(zhì)純正。

阿芙在全國(guó)一二線城市設(shè)有近四百家線下門店，線上渠道覆蓋各大主流平臺(tái)。阿芙不僅滿足消費(fèi)者的實(shí)用需求，更是精油知識(shí)化傳遞者、引導(dǎo)消者享受高品質(zhì)生活。

（四）Oshadhi

始于1990年德國(guó)，精油知名品牌，規(guī)模較大的精油產(chǎn)品供應(yīng)商，專門生產(chǎn)手工制作并不采用電磁機(jī)械的芳香療法產(chǎn)品

OSHADHI品牌由Dr .Malte Hozzel于1990年在萊茵河畔的布爾（BUHL）小鎮(zhèn)創(chuàng)立。作為德國(guó)海德堡大學(xué)博士、藥用植物學(xué)家，Dr .Malte Hozzel一直堅(jiān)持使用自然療法來修復(fù)人體功能以及追求心靈和諧，自O(shè)SHADHI品牌創(chuàng)立以來，Dr .Malte Hozzel及其研究團(tuán)隊(duì)一直為全世界提供高品質(zhì)、純凈、以及有確切醫(yī)療療效的植物精油，這也成為OSHADHI不懈追求的核心價(jià)值理念。

作為古印度偉大的醫(yī)療文化體系——Ayurveda的傳承者，Oshadhi深知只有真正天然原始的、純凈的、未經(jīng)任何人工化的植物精油才具有良好的再生療愈力。在Oshadhi看來每一種植物都有自己的氣質(zhì)，Oshadhi尊重自然規(guī)律每一瓶精油，都保留了植物原有的能量和營(yíng)養(yǎng)。

Oshadhi源自德國(guó)巴登巴登小鎮(zhèn)，和這片地方給世人的感覺一樣，Oshadhi把自由無束的浪漫氣質(zhì)深深地印在了自己的文化理念里。Oshadhi同樣吸收了芳香療法在醫(yī)學(xué)和美容領(lǐng)域的研究成果，主要體現(xiàn)在有機(jī)天然的護(hù)膚品。

初次接觸Oshadhi，或許會(huì)對(duì)它過于素樸的包裝產(chǎn)生一絲不解，但這正是Oshadhi獨(dú)特的環(huán)保理念的直接體現(xiàn)。每一件Oshadhi產(chǎn)品的包裝均使用了環(huán)保的特殊材料，尤其避免對(duì)塑料包裝的濫用，以保證其可以迅速降解。

Oshadhi始終堅(jiān)守綠色理念，堅(jiān)決拒絕為獲取商業(yè)價(jià)值和經(jīng)濟(jì)利益而犧牲自然環(huán)境。通過這些措施，Oshadhit也向消費(fèi)者傳遞一種品牌純凈的自然氣息和人文關(guān)懷。

（五）FLORIHANA

Florihana是法國(guó)原裝進(jìn)口天然BIO護(hù)膚品牌，成立于1993年，F(xiàn)lorihana堅(jiān)持遵循人類美麗的自然規(guī)則，利用多種生物多樣性，制作出通過BIO認(rèn)證的天然健康產(chǎn)品

Florihana蒸餾廠位于法國(guó)普羅旺斯大區(qū)的“French Riviera（蔚藍(lán)海岸）”。蒸餾廠即建在此地的科索爾高地，這里的自然生物多樣性很豐富。

蒸餾廠共有4座廠房，其中兩座是環(huán)保建筑，采用芬蘭木材建造。Florihana有機(jī)農(nóng)場(chǎng)占地25英畝，周圍有2500多英畝的野生薰衣草、百里香和香薄荷。

自成立以來，F(xiàn)lorihana便與自然融合一體并對(duì)其周圍環(huán)境進(jìn)行保護(hù)，同時(shí)還將這一主要核心價(jià)值觀應(yīng)用到了產(chǎn)品生產(chǎn)上。

名字由來

成立于1993年，F(xiàn)lorihana來源于法國(guó)與日本兩國(guó)文化的交融與結(jié)合。Florihana一詞前半部分取自法語形容詞“floral”，意即“花的”。

后半部分取自日語單詞“Hana”（はな/花/ハナ），意即“花”。文化差異可以激發(fā)創(chuàng)造力，而完美融合了兩種文化的Florihana，也希望可以為全世界分享這兩個(gè)國(guó)家的文化精粹。

化妝品系列

經(jīng)過數(shù)百萬年的發(fā)展，植物的優(yōu)點(diǎn)數(shù)不勝數(shù)，色澤令人驚艷。我們認(rèn)為化妝品應(yīng)該對(duì)植物這些令人難以置信的多樣性加以利用，而這正是Florihana決定采用純天然有機(jī)成分來打造其化妝品系列的原因。

盡管已有化學(xué)這項(xiàng)人類發(fā)明，但Florihana仍堅(jiān)持使用各種通過有機(jī)認(rèn)證的植物和天然產(chǎn)物去生產(chǎn)對(duì)環(huán)境和人體都無害的產(chǎn)品。

（六）嘉媚樂CAMENAE

于2003年成立，法國(guó)知名精油添加型護(hù)膚品品牌，始終致力于精油護(hù)膚品的創(chuàng)新與研發(fā)的企業(yè)，與全世界共同分享嘉媚樂獨(dú)特的芳香護(hù)膚之道，以優(yōu)質(zhì)品質(zhì)贏得消費(fèi)者的青睞

CAMENAE嘉媚樂，自2003年面世以來，以“精油添加”為產(chǎn)品特色，深耕精油護(hù)膚領(lǐng)域，現(xiàn)已成為集研發(fā)、生產(chǎn)、營(yíng)銷、服務(wù)等多渠道、多元化運(yùn)作的化妝品公司。以追求美麗、傳播幸福為己任，嘉媚樂致力于與全世界共同分享獨(dú)特的芳香護(hù)膚之道。

嘉媚樂搜羅全球珍稀花材，擁有普羅旺斯薰衣草、保加利亞玫瑰、馬達(dá)加斯加依蘭依蘭、澳洲茶樹、法國(guó)橙花、澳洲尤加利、法國(guó)洋甘菊、印度茉莉、留尼汪島天竺葵、法國(guó)檀香等全球契約種植園；以及印度、阿根廷等原料采集中心。與法國(guó)的藥學(xué)實(shí)驗(yàn)室、精油和原料供應(yīng)商、全球卓越的包裝供應(yīng)商強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)手，為產(chǎn)品品質(zhì)保駕護(hù)航。與此同時(shí)，嘉媚樂自主創(chuàng)立了MiniOdor巴黎女孩香水，引進(jìn)法國(guó)進(jìn)口的天然身體護(hù)膚品牌芭蘭萃。嘉媚樂在品類領(lǐng)域上不斷創(chuàng)新拓展，持續(xù)增加品牌賦能。

傳揚(yáng)精油之道，嘉媚樂善用精油，通過打造實(shí)力與素質(zhì)俱佳的專業(yè)芳療團(tuán)隊(duì)，為顧客量身設(shè)計(jì)專業(yè)芳療護(hù)理方案。同時(shí)不斷突破創(chuàng)意與技術(shù)界限，開創(chuàng)多系列精油添加產(chǎn)品，讓精油無縫滲透至消費(fèi)者生活點(diǎn)滴中，讓顧客可以更為簡(jiǎn)單、愉悅地享受到多重精油護(hù)膚體驗(yàn)。

CAMENAE嘉媚樂秉承崇尚自然的信念，不斷探索自然界的芳香寶庫(kù)，找尋珍貴純凈的植物為原料，研制飽含天然精粹與熱忱的精油護(hù)膚品，將大自然中獲取的芳香臻品連同它對(duì)人類的關(guān)愛，真實(shí)地給予消費(fèi)者。同時(shí)，嘉媚樂堅(jiān)持履行企業(yè)職責(zé)，以強(qiáng)烈的社會(huì)責(zé)任意識(shí)，積極開展各項(xiàng)公益活動(dòng)，以謙遜負(fù)責(zé)的姿態(tài)，為回饋社會(huì)貢獻(xiàn)企業(yè)的力量。

（七）AA網(wǎng)

創(chuàng)建于1984年，英國(guó)規(guī)模較大的天然芳香產(chǎn)品供應(yīng)商，以產(chǎn)品豐富、品質(zhì)優(yōu)良而享譽(yù)全球市場(chǎng)，主營(yíng)數(shù)百種精油、基礎(chǔ)護(hù)膚品及芳香療法全系列產(chǎn)品，于2010年正式登陸國(guó)內(nèi)市場(chǎng)，備受芳療師和大眾消費(fèi)者的認(rèn)可與贊譽(yù)

AA Skincare成立于1984年，簡(jiǎn)稱英國(guó)AA網(wǎng)。主要提供精油及芳療產(chǎn)品給代理商、芳療師和醫(yī)療診所。除行銷英國(guó)本土之外，廣泛出口到其他87個(gè)國(guó)家。同時(shí)也為國(guó)際紅十字會(huì)，英國(guó)國(guó)民醫(yī)療保健系統(tǒng)（NHS），BUPA（英國(guó)一家國(guó)際性的健康，保健服務(wù)公司）等大型醫(yī)療機(jī)構(gòu)供應(yīng)產(chǎn)品。

2006年中國(guó)消費(fèi)者開始有機(jī)會(huì)接觸到AA網(wǎng)，初期是一些在英國(guó)的中國(guó)留學(xué)生使用并介紹給了國(guó)內(nèi)的朋友，2010年正式被引進(jìn)。為了方便國(guó)人記住名稱特地更名為AA Skincare，簡(jiǎn)稱英國(guó)AA網(wǎng)。

經(jīng)歷了多年的發(fā)展，AA網(wǎng)旗下已經(jīng)擁有數(shù)百款高品質(zhì)精油，基礎(chǔ)護(hù)膚品及芳香療法全系列產(chǎn)品。在英國(guó)有不少于1000家美妝店，在整個(gè)歐洲有3000余家美妝店在出售AA網(wǎng)的產(chǎn)品。

（八）Absolute Aromas香緹

Absolute Aromas是一家能夠提供超過100款單方精油和豐富芳療產(chǎn)品線的專業(yè)性公司，致力于提供高品質(zhì)的精油和基礎(chǔ)油

Absolute Aromas公司總部坐落于風(fēng)景如畫的漢普郡，是一家能夠提供超過100款單方精油和豐富芳療產(chǎn)品線的專業(yè)性公司。

Absolute Aromas一直致力于提供高品質(zhì)的精油和基礎(chǔ)油，它們來自于全球知名產(chǎn)地和有聲譽(yù)的蒸餾坊，每批產(chǎn)品皆要經(jīng)過專業(yè)氣相色譜分析法和專業(yè)精油藥劑師的檢驗(yàn)，以保證產(chǎn)品品質(zhì)的完美無憾。

（九）Jurlique茱莉蔻

成立于1985年，全球知名精油品牌，集植物種植、產(chǎn)品研發(fā)、生產(chǎn)銷售于一體的綜合型企業(yè)，將植萃物護(hù)膚能量注入護(hù)膚品中，其精油和護(hù)手霜產(chǎn)品廣受消費(fèi)者好評(píng)

1985年，茱莉蔻誕生于南澳阿德萊德活機(jī)農(nóng)場(chǎng)，始于創(chuàng)造世界上純凈護(hù)膚品的夢(mèng)想，從種子至肌膚的純粹是茱莉蔻的堅(jiān)守所在。茱莉蔻結(jié)合古法和科技，運(yùn)用生化精質(zhì)萃取技術(shù)Bio-intrinsicTM，有效提取植物精華，保留植物原本活性，將植萃物護(hù)膚能量注入護(hù)膚品中，為肌膚提供有效、自然配方的科技護(hù)膚。

在南澳阿德萊德茱莉蔻農(nóng)場(chǎng)，成熟植萃以純手工匠心采摘，并置于烘干架上自然烘干，保留植物自然純粹，為后續(xù)的萃取步驟做足準(zhǔn)備。茱莉蔻獨(dú)有的萃取技術(shù)，在保留植物活性的同時(shí)，更能增強(qiáng)護(hù)膚功效。三個(gè)關(guān)鍵的萃取步驟，構(gòu)成有效自然護(hù)膚的核心。

第一步——蒸餾：從已烘干的植物中以蒸餾的方式溫和萃取植物精油。

第二步——過濾：將植物殘?jiān)萦诰凭透视椭袛?shù)日后，通過過濾的方式提煉出更多的草本精華。

第三步——灰化：將剩余植萃焚燒灰化，保留植萃中豐富的礦物質(zhì)和微量元素。

萃取出的植物菁萃通過科技重新融合，形成有效活機(jī)配方，打造出獨(dú)特的茱莉蔻產(chǎn)品。茱莉蔻的科學(xué)團(tuán)隊(duì)秉承從種子至肌膚的堅(jiān)定信念，不斷研究和探索更多的植物能量和新提取技術(shù)，持續(xù)挑戰(zhàn)自然護(hù)膚的可能性，持續(xù)呈現(xiàn)可見的良好護(hù)膚效果。

（十）PRETTY VALLEY匯美舍

1981年創(chuàng)立，2001年正式進(jìn)入中國(guó)，匯美舍擁有眾多不同類型的零售店鋪或?qū)９?，主營(yíng)PrettyValley高級(jí)純精油和個(gè)人護(hù)理品、LAVALLEE各式家居用品和家飾品

90年代末，May Chen游走世界探尋當(dāng)?shù)孛李伱孛?，深入研究及學(xué)習(xí)護(hù)膚方式，特別是旅居加拿大期間，探索植物的護(hù)膚之道，為此在加拿大開了一家小店，名字叫“Pretty Valley”專售以精油應(yīng)用為基礎(chǔ)的芳香產(chǎn)品，希望打造簡(jiǎn)約、寧?kù)o、質(zhì)樸、健康的生活理念。

秉承傳遞芳香生活理念的想法，2001年May Chen在中國(guó)廣州開創(chuàng)了第1店香薰品專賣店，將芳香與生活融為一體的自然舒適的生活理念全新護(hù)膚品零售模式。

在中國(guó)開創(chuàng)了一個(gè)集香薰護(hù)膚、精油零售的新時(shí)代！經(jīng)過多年的發(fā)展，香薰行業(yè)隨潮消費(fèi)者的生活觀快速變化從而得到高速的發(fā)展，特別90后為主的消費(fèi)倔起，中國(guó)的零售道從單一變成多元化；為適應(yīng)市場(chǎng)的多樣化，匯美舍逐步完善建立了自己的經(jīng)營(yíng)體系和可持續(xù)發(fā)展的模式，集零售、電商、體驗(yàn)、服務(wù)、文化博覽于一體多元渠道，將又ー次引領(lǐng)行業(yè)潮流，給您更多前所未有的驚喜。

十七年過去了，匯美舍初心未變，依然秉持“越純粹，越美好”的品牌理念的基礎(chǔ)上，未來將更多芳香應(yīng)用提供給消費(fèi)者，形成了以精油護(hù)膚、精油保健、精油添加型護(hù)膚品、家居香薰、無憂芳香教學(xué)等五大類目為核心的芳療應(yīng)用以更直接的方式給清費(fèi)者從護(hù)膚到美體，從美體到家居通過大自然的芳香釋放壓力，找到令身心靈妥帖安放的樂趣。

三、品牌優(yōu)勢(shì)

在任何領(lǐng)域的企業(yè)成功，專利信息和起草標(biāo)準(zhǔn)的重要性不容忽視。專利信息是企業(yè)創(chuàng)新的重要產(chǎn)物，它可以保護(hù)企業(yè)權(quán)益，提升企業(yè)競(jìng)爭(zhēng)力；起草標(biāo)準(zhǔn)則是企業(yè)產(chǎn)品制造和服務(wù)領(lǐng)域的質(zhì)量保障，有助于規(guī)范市場(chǎng)行為，提高行業(yè)基礎(chǔ)標(biāo)準(zhǔn)。

（二）TheBodyShop美體小鋪

表2：起草標(biāo)準(zhǔn)

（三）AFU阿芙

表3：專利信息

（六）嘉媚樂CAMENAE

表4：專利信息

四、結(jié)論與建議

品牌建設(shè)對(duì)企業(yè)發(fā)展來說是至關(guān)重要的。一個(gè)成功的品牌需要具備多方面的方面，例如創(chuàng)新、卓越的品質(zhì)和優(yōu)秀的服務(wù)。這些方面是品牌成功的關(guān)鍵。企業(yè)必須深入了解自己的產(chǎn)品和服務(wù)，從而不斷創(chuàng)新和優(yōu)化，以滿足客戶不斷變化的需求。

在建立品牌價(jià)值觀和企業(yè)文化方面，成功的品牌通常會(huì)將誠(chéng)信、可持續(xù)性和社會(huì)責(zé)任視為核心價(jià)值，并將這些價(jià)值體現(xiàn)在日常運(yùn)營(yíng)中的策略和實(shí)踐中。當(dāng)企業(yè)真正把這些價(jià)值觀傳遞到消費(fèi)者心中，建立品牌的信任度和消費(fèi)者忠誠(chéng)度，自然就可以贏得市場(chǎng)的青睞。

當(dāng)市場(chǎng)變化和客戶需求的變化發(fā)生時(shí)，企業(yè)必須要緊密關(guān)注這些趨勢(shì)，不斷地調(diào)整自己的戰(zhàn)略，利用自身優(yōu)勢(shì)，開拓新的領(lǐng)域和市場(chǎng)。企業(yè)必須始終站在時(shí)代的潮流之巔，才能把握市場(chǎng)的機(jī)遇，提高核心競(jìng)爭(zhēng)力，不斷向前發(fā)展。

總之，品牌建設(shè)是企業(yè)發(fā)展的主要任務(wù)之一。企業(yè)必須時(shí)刻關(guān)注市場(chǎng)變化和客戶需求的變化，以不斷創(chuàng)新和改進(jìn)自身的產(chǎn)品和服務(wù)，傳遞自身的價(jià)值觀和文化，贏得消費(fèi)者信任和忠誠(chéng)度。只有這樣，企業(yè)才可以在市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)激烈的環(huán)境中建立良好的品牌聲譽(yù)，并實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展。