2023年樹脂十大品牌排行榜

宇博智業(yè)產(chǎn)業(yè)研究院發(fā)布了最新的十大品牌排行榜，此次排行榜是基于多維度的市場數(shù)據(jù)和消費者需求所編制的，從品質(zhì)、口碑、市場份額等角度評估了品牌的綜合實力，并覆蓋了樹脂行業(yè)領(lǐng)域內(nèi)最具代表性的品牌。排行榜的發(fā)布，旨在為廣大消費者提供最新、最權(quán)威、最專業(yè)的品牌分析和參考，幫助其了解市場趨勢和選擇最優(yōu)質(zhì)、最受歡迎的品牌。同時，排行榜的發(fā)布也反映出品牌的表現(xiàn)和市場競爭的現(xiàn)狀，為品牌提供了重要的市場參考和信心。我們將繼續(xù)通過市場調(diào)研和數(shù)據(jù)分析，為消費者以及品牌提供更加全面、深入的信息和服務(wù)。

一、品牌排行

樹脂行業(yè)擁有眾多品牌，如何選擇一家有品質(zhì)、信用與服務(wù)保障的品牌，成為了眾多消費者非常關(guān)注的問題。Dow陶氏化學(xué)、BASF巴斯夫、Covestro科思創(chuàng)、Huntsman亨斯邁、DSM帝斯曼、萬華化學(xué)WANHUA、南亞塑膠、三木集團、KUKDO國都、藍星BLUESTAR等品牌的成功，體現(xiàn)了這些品牌在品牌形象、產(chǎn)品質(zhì)量、創(chuàng)新技術(shù)、營銷策略等方面的優(yōu)勢。

表1：2023年樹脂十大品牌排行榜

二、品牌簡介

（一）Dow陶氏化學(xué)

始于1897年，多元化的化學(xué)公司，提供創(chuàng)新的化學(xué)品、塑料、農(nóng)用化工產(chǎn)品及服務(wù)，服務(wù)于食品、運輸、保健和醫(yī)藥、個人及家居護理、建造與工程等市場

陶氏公司（紐約證交所代碼：DOW）將全球性布局、資產(chǎn)整合和規(guī)模效益、專注的創(chuàng)新和材料科學(xué)專長、專業(yè)的業(yè)務(wù)定位、以及環(huán)境、社會和公司治理（ESG）領(lǐng)導(dǎo)地位相結(jié)合，以實現(xiàn)盈利性增長，打造可持續(xù)未來。公司旨在成為在創(chuàng)新、客戶導(dǎo)向、包容性和可持續(xù)發(fā)展方面全球先進的材料科學(xué)公司。

陶氏公司的塑料、工業(yè)中間體、涂料和有機硅業(yè)務(wù)組合，為包裝、基礎(chǔ)建設(shè)、交通運輸、消費者應(yīng)用等高增長市場的客戶提供種類廣泛、基于科技的差異化產(chǎn)品和解決方案。陶氏公司在全球31個國家和地區(qū)運營104個制造基地，全球員工約35700名。陶氏公司2021年實現(xiàn)約550億美元銷售額?！疤帐瞎尽被颉肮尽笔侵窪ow Inc.及其子公司。

陶氏公司在大中華區(qū)18個地點（其中包括8個制造基地）運營，員工約3200名，為消費者護理、基礎(chǔ)設(shè)施、包裝等行業(yè)客戶提供服務(wù)。

（二）BASF巴斯夫

成立于1865年，德國化工巨頭，以化學(xué)品及塑料為核心，主要從事石油化學(xué)品/中間體/特性材料/單體/分散體與顏料/特性化學(xué)品等產(chǎn)品生產(chǎn)和銷售的綜合型化工公司

巴斯夫與大中華市場的淵源可以追溯到1885年，從那時起巴斯夫就是中國的忠實合作伙伴。作為中國化工領(lǐng)域重要的外商投資企業(yè)，巴斯夫主要的生產(chǎn)基地位于上海、南京和重慶，而上海創(chuàng)新園更是全球和亞太地區(qū)的研發(fā)樞紐。

目前巴斯夫在大中華區(qū)擁有28個主要全資子公司，7個主要合資公司，以及24個銷售辦事處。巴斯夫在大中華區(qū)的業(yè)務(wù)包括石油化學(xué)品、中間體、特性材料、單體、分散體與顏料、特性化學(xué)品、催化劑、涂料、護理化學(xué)品、營養(yǎng)與健康和農(nóng)業(yè)解決方案。

上述化工產(chǎn)品幾乎用于日常生活的所有領(lǐng)域：從房屋、汽車、食品、農(nóng)作物、醫(yī)藥、紡織、運動服裝、家居用品、電子設(shè)備到包裝等不一而足。巴斯夫迄今在大中華區(qū)投資超過60億歐元（與合作伙伴共同投資逾90億歐元），建立了具有競爭力的本土生產(chǎn)、市場營銷、銷售、技術(shù)服務(wù)和創(chuàng)新網(wǎng)絡(luò)。

（三）Covestro科思創(chuàng)

成立于2015年，全球知名的高級聚合物和高性能塑料生產(chǎn)商，前身為拜耳材料科技公司，產(chǎn)生于拜耳集團的化學(xué)品與塑料業(yè)務(wù)部，在聚氨酯和聚碳酸酯領(lǐng)域享有聲譽

科思創(chuàng)自2015年成立，但公司的業(yè)務(wù)活動可追溯到20世紀(jì)初期。科思創(chuàng)前身為拜耳材料科技公司，產(chǎn)生于拜耳集團的化學(xué)品與塑料業(yè)務(wù)部。

科思創(chuàng)是優(yōu)質(zhì)聚合物供應(yīng)商。科思創(chuàng)的材料和應(yīng)用解決方案遍布現(xiàn)代生活的每個角落。創(chuàng)新和可持續(xù)發(fā)展是我們產(chǎn)品、工藝和設(shè)施不斷發(fā)展的動力。為戰(zhàn)勝這個時代的主要挑戰(zhàn)，例如氣候變化、資源匱乏、城市擴張、人口增長有以及因此提高的環(huán)境問題意識，科思創(chuàng)積極致力于開發(fā)可持續(xù)發(fā)展的解決方案。這將導(dǎo)致對可再生能源、替代資源、節(jié)能交通工具以及可持續(xù)、經(jīng)濟適用住房等提出更高的要求。

科思創(chuàng)旨在通過持久、輕便、環(huán)保且具有成本效益的材料來滿足這一要求，在許多情況下，這些材料適合替代鋼鐵和玻璃等傳統(tǒng)材料?？扑紕?chuàng)通過專注于創(chuàng)新和可持續(xù)發(fā)展以及秉承以下目標(biāo)來實現(xiàn)這一切：“開創(chuàng)精彩世界 (to make the world a brighter place）”。

2021年7月起，集團運營將正式啟用調(diào)整后的架構(gòu)。重組后，之前的三大部門（聚氨酯、聚碳酸酯和涂層，粘合劑，特殊材料）將變成七個更具針對性的業(yè)務(wù)單位。這七個業(yè)務(wù)單位分別屬于兩大部門：高性能材料、特殊材料解決方案。

高性能材料： 該部門是一個獨立的業(yè)務(wù)實體，負(fù)責(zé)科思創(chuàng)的標(biāo)準(zhǔn)聚碳酸酯、標(biāo)準(zhǔn)聚氨酯組分和基礎(chǔ)化學(xué)品業(yè)務(wù)，以具有競爭力的市場價格提供標(biāo)準(zhǔn)產(chǎn)品。

特殊材料解決方案：該部門包括六個業(yè)務(wù)實體：工程塑料、涂料和粘合劑、定制聚氨酯、熱塑性聚氨酯、特殊薄膜和彈性體。科思創(chuàng)與應(yīng)用技術(shù)服務(wù)相結(jié)合，以創(chuàng)新生產(chǎn)復(fù)雜的產(chǎn)品。

這就意味著科思創(chuàng)的產(chǎn)品和服務(wù)不再按化學(xué)品區(qū)分，而是按潛在業(yè)務(wù)特點和客戶需求區(qū)分。此外，科思創(chuàng)在企業(yè)層面強化了下屬公司之間的“建設(shè)活動”，包括可持續(xù)性發(fā)展、創(chuàng)新、數(shù)字化和戰(zhàn)略等，確保整體企業(yè)的長遠發(fā)展。

（四）Huntsman亨斯邁

成立于1970年，亨斯邁是精細化學(xué)品的全球制造商及營銷商，在全球30多個國家運營超過75個生產(chǎn)、研發(fā)和經(jīng)營機構(gòu)，專注于為多種全球性產(chǎn)業(yè)提供基礎(chǔ)產(chǎn)品，服務(wù)于廣泛而多元的消費品和工業(yè)品終端市場，包括能源和燃料、交通運輸、家居生活、紡織品及建筑行業(yè)

亨斯邁有四個業(yè)務(wù)部門，每個部門都在特定的化學(xué)產(chǎn)品和技術(shù)方面擁有深厚的積淀，并在所服務(wù)的市場處于領(lǐng)先地位。

亨斯邁聚氨酯事業(yè)部是領(lǐng)先的MDI基聚氨酯生產(chǎn)商，專注于為主要下游市場開發(fā)創(chuàng)新的差異化產(chǎn)品，包括節(jié)能保溫材料，汽車用輕質(zhì)高性能材料、床上用品和家具用軟泡、鞋用防護涂料、膠粘劑和彈性體等。

亨斯邁先進材料事業(yè)部提供特種環(huán)氧樹脂、丙烯酸樹脂和聚氨酯基聚合樹脂體系以及膠粘劑產(chǎn)品。這些產(chǎn)品正在逐漸取代飛機、汽車和電力傳輸中用到的傳統(tǒng)材料。

亨斯邁功能產(chǎn)品事業(yè)部提供的產(chǎn)品可幫助提高人們?nèi)沼卯a(chǎn)品的性能。在胺類、馬來酸酐和碳酸酯的生產(chǎn)和銷售方面處于領(lǐng)先地位，能夠服務(wù)各種消費和工業(yè)終端市場，包括能源、汽車和運輸、涂料和膠粘劑、建筑施工、電子和工業(yè)制造等。

亨斯邁紡織染化事業(yè)部是紡織與相關(guān)行業(yè)全球領(lǐng)先的高品質(zhì)染料、化學(xué)品及數(shù)碼印花墨水的供應(yīng)商。與紡織廠、品牌商和零售商密切合作，提供可持續(xù)的解決方案，致力于滿足紡織行業(yè)的經(jīng)濟和環(huán)保需求，減少環(huán)境污染。

（五）DSM帝斯曼

始于1902年，優(yōu)質(zhì)創(chuàng)新樹脂解決方案供應(yīng)商，國際性的營養(yǎng)保健品、化工原料和醫(yī)藥集團，其產(chǎn)品被廣泛應(yīng)用于食品和保健品、個人護理產(chǎn)品、醫(yī)藥及醫(yī)療設(shè)備等領(lǐng)域，在歐洲、亞洲、南北美洲等設(shè)有多個分支機構(gòu)

超過118年歷史的荷蘭皇家帝斯曼集團是一家以使命為導(dǎo)向的科學(xué)公司，在全球擁有23000名員工，活躍于營養(yǎng)、健康和綠色生活。 帝斯曼以為當(dāng)代及后代開創(chuàng)美好生活為使命。帝斯曼相信，實現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展，意味著同時追求經(jīng)濟效益、環(huán)境質(zhì)量和社會責(zé)任的平衡發(fā)展， 亦即是在人、地球環(huán)境和利潤三方面同時創(chuàng)造價值。

帝斯曼的業(yè)務(wù)部門每天都在開發(fā)和提供營養(yǎng)、健康和綠色生活方面的創(chuàng)新科學(xué)解決方案，使整個地球以及全人類受益。

帝斯曼的業(yè)務(wù)群根據(jù)產(chǎn)品和市場分為：營養(yǎng)、材料和創(chuàng)新中心。

營養(yǎng)包括帝斯曼營養(yǎng)產(chǎn)品（動物營養(yǎng)與保健、人類營養(yǎng)與健康、個人護理及香原料和制藥解決方案），帝斯曼食品配料科技和帝斯曼親水膠體。

材料由帝斯曼工程材料和帝斯曼防護材料組成。

創(chuàng)新中心發(fā)展帝斯曼的新興業(yè)務(wù)領(lǐng)域（EBA）：生物醫(yī)學(xué)和生物基產(chǎn)品與服務(wù)。

（六）萬華化學(xué)WANHUA

始于1978年，專注于化工新材料的全球化運營，從事聚氨酯系列產(chǎn)品/石化產(chǎn)品/功能性材料/特種化學(xué)品研發(fā)、生產(chǎn)、銷售的新材料公司，主要有石化產(chǎn)品/聚氨酯/樹脂/特種胺/有機硅等

萬華化學(xué)集團股份有限公司是一家全球化運營的化工新材料公司，依托不斷創(chuàng)新的核心技術(shù)、產(chǎn)業(yè)化裝置及有效的運營模式，為客戶提供更具競爭力的產(chǎn)品及解決方案。

萬華化學(xué)始終堅持以科技創(chuàng)新為第一核心競爭力，持續(xù)優(yōu)化產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)，業(yè)務(wù)涵蓋聚氨酯、石化、精細化學(xué)品產(chǎn)業(yè)集群。所服務(wù)的行業(yè)主要包括：生活家居、運動休閑、汽車交通、建筑工業(yè)、電子電氣、個人護理和綠色能源等。

作為一家全球化運營的化工新材料公司，萬華化學(xué)擁有煙臺、寧波、四川、福建、珠海、匈牙利六大生產(chǎn)基地及工廠，形成了強大的生產(chǎn)運營網(wǎng)絡(luò)。此外，煙臺、寧波、北京、北美、歐洲五大研發(fā)中心已完成布局，并在歐洲、美國、日本等十余個國家和地區(qū)設(shè)立子公司及辦事處，致力于為全球客戶提供更具競爭力的產(chǎn)品及綜合解決方案。

萬華化學(xué)秉承“化學(xué)，讓生活更美好！”的使命，將一如既往地在化工新材料領(lǐng)域持續(xù)創(chuàng)新，引導(dǎo)行業(yè)發(fā)展方向，為人類創(chuàng)造美好生活。

（七）南亞塑膠

成立于1958年臺灣，隸屬于臺塑集團，主要從事生產(chǎn)PVC管/膠皮/膠布等塑膠二次加工的企業(yè)，主營PA66、PA6、PET、PC、PET、PBT、PP等多個大類工程塑膠產(chǎn)品

南亞塑膠工業(yè)股份有限公司系臺塑關(guān)系企業(yè)，臺塑企業(yè)成立于1954年，超過半個世紀(jì)的發(fā)展，已成為臺灣較大的民營企業(yè)。至2009年底止，擁有包括臺塑、南亞、臺化、和臺塑石化等海內(nèi)外關(guān)系企業(yè)共一百余家，多角化經(jīng)營的事業(yè)版圖，跨足煉油、石化、塑膠、紡織、纖維、電子、能源、運輸、機械、醫(yī)療、生物科技等領(lǐng)域。南亞塑膠工業(yè)股份有限公司主要生產(chǎn)的工程塑膠有：PA66、PA6、PET、PC、PET、PBT、PP，其產(chǎn)品應(yīng)用在全球每一個角落。

1958年成立南亞公司從事PVC管、膠皮、膠布等塑料二次加工的生產(chǎn)，隨后為了消化南亞的二次加工品又成立新東公司生產(chǎn)皮包、皮箱、鞋類、窗簾、雨衣、吹氣玩具等三次加工產(chǎn)品。

（八）三木集團

成立于1979年，專業(yè)從事合成樹脂/溶劑/精細化工原料等相關(guān)產(chǎn)品的研發(fā)/生產(chǎn)與銷售的企業(yè)，以生產(chǎn)涂料用原料為主，設(shè)有江蘇宜興、廣東江門、山東無棣等多個生產(chǎn)基地

江蘇三木集團有限公司是一家主要從事合成樹脂、溶劑、精細化工原料等相關(guān)產(chǎn)品的研發(fā)、生產(chǎn)與銷售，兼營化工品流通、倉儲等相關(guān)產(chǎn)業(yè)配套經(jīng)營，跨地區(qū)、跨行業(yè)的多元化大型企業(yè)。集團先后建立了江蘇省合成樹脂工程技術(shù)研究中心、國家博士后科研工作站、江蘇省企業(yè)院士工作站和江蘇省輻射固化材料工程中心等科研和人才培養(yǎng)平臺，牽頭或參與制定了多項國家標(biāo)準(zhǔn)和行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)。集團已通過清潔生產(chǎn)驗收，并通過ISO9001質(zhì)量體系認(rèn)證和ISO14001環(huán)境體系認(rèn)證。

目前集團擁有總資產(chǎn)超200億元，凈資產(chǎn)超150億元，設(shè)備年生產(chǎn)能力超300萬噸，員工總數(shù)超7000人。集團總部位于江蘇宜興官林，下設(shè)宜興市三木化工裝備有限公司、無錫市永昶建筑安裝工程有限責(zé)任公司、江蘇協(xié)宏熱電有限公司、宜興市凌霞固廢處置有限公司、宜興市林峰資源再生有限公司、宜興市三木運輸有限公司、宜興市林都包裝材料有限公司等數(shù)十家配套企業(yè)。

從1979年創(chuàng)建至今，公司已形成十幾個主導(dǎo)產(chǎn)品系列、兩千多個品種牌號，素有“涂料用原料超市”之美譽。產(chǎn)品包括40萬噸環(huán)氧樹脂、32萬噸環(huán)氧丙烷、30萬噸丙烯酸及16萬噸丙烯酸酯類、30萬噸醇酸樹脂、12萬噸丙烯酸樹脂、10萬噸氨基樹脂、9萬噸光固化樹脂及單體、8萬噸環(huán)氧氯丙烷、33萬噸燒堿、10萬噸片堿、20萬噸PMA/PM溶劑等。自1998年開展實施在全國發(fā)展的模式，公司首先在廣東江門創(chuàng)建第一家分公司，截至目前，分別在江蘇宜興、廣東江門、山東無棣、四川合江、江蘇泰興、河南焦作、湖北嘉魚等地建立了7個生產(chǎn)基地，同時，陜西榆林基地建設(shè)也在緊鑼密鼓地推進中。

公司在總部宜興創(chuàng)建了綠色涂料工業(yè)園區(qū)，配套設(shè)施齊全，如熱電廠、污水廠、固廢焚燒中心、自來水廠等，實施工業(yè)地產(chǎn)發(fā)展模式，同時，集團在山東無棣、四川合江、河南焦作、湖北嘉魚、廣東江門均進行推廣，為涂料企業(yè)配套的涂料特色產(chǎn)業(yè)園。

（九）KUKDO國都

成立于1972年韓國，全球環(huán)氧樹脂及固化劑的主要生產(chǎn)商，主要致力于環(huán)氧樹脂、固化劑與聚醚多元醇產(chǎn)品的研發(fā)與生產(chǎn)

國都化工（昆山）有限公司成立于2002年，由韓國國都化工株式會社和日本旭電化工業(yè)株式會社共同在中國投資建立，擁有完善的制造設(shè)備與技術(shù)，有整套完備的質(zhì)量控制體系，擁有檢驗設(shè)備和專門人員。

韓國國都化學(xué)株式會社成立于1972年，是全世界環(huán)氧樹脂及固化劑的主要生產(chǎn)商之一。自建立以來一直致力于生產(chǎn)高品質(zhì)的環(huán)氧樹脂、固化劑與聚醚多元醇產(chǎn)品，并為了滿足客戶的需要而提供優(yōu)質(zhì)的服務(wù)。

在原有的生產(chǎn)范圍上，公司新增了聚醚多元醇及組合料生產(chǎn)線，以便于進一步滿足客戶廣泛的要求。除環(huán)氧樹脂及固化劑的研究在韓國國都進行外，其它的研究工作，主要包括聚醚多元醇及組合料的研究及開發(fā)工作，主要在國都化工（昆山）有限公司研究所進行。

（十）藍星BLUESTAR

始于1984年，隸屬于中國化工集團旗下，以材料科學(xué)、生命科學(xué)、環(huán)境科學(xué)為主導(dǎo)業(yè)務(wù)，專門從事化工新材料及動物營養(yǎng)等領(lǐng)域的大型綜合型企業(yè)

1984年，藍星的創(chuàng)始人任建新帶領(lǐng)7個人，借款1萬元創(chuàng)立了中國專業(yè)清洗公司——藍星公司。進入第二個十年，藍星的業(yè)務(wù)重心轉(zhuǎn)向化工新材料領(lǐng)域。進入第三個十年，藍星主營業(yè)務(wù)不斷發(fā)展，其中有機硅和蛋氨酸業(yè)務(wù)表現(xiàn)亮眼。

中國藍星（集團）股份有限公司是中國中化控股有限責(zé)任公司旗下全球領(lǐng)先的化工材料和特種化學(xué)品公司。自創(chuàng)立以來，藍星公司依靠不斷創(chuàng)新和重組并購取得飛速發(fā)展。目前在全球擁有58家工廠，45家科研機構(gòu)，4家海外企業(yè)，3家上市公司，業(yè)務(wù)遍及200多個國家和地區(qū)，是中國重要的化工企業(yè)之一。

如今的藍星公司，通過建設(shè)國際化管理團隊，推動管理和業(yè)務(wù)變革，構(gòu)建了戰(zhàn)略定位清晰、主營業(yè)務(wù)突出的產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)。未來的藍星公司將更加專注于可持續(xù)發(fā)展業(yè)務(wù)，通過不斷的技術(shù)創(chuàng)新，以更加安全、環(huán)保的產(chǎn)品和服務(wù)滿足用戶需要，幫助人類創(chuàng)造美好新生活。

三、品牌優(yōu)勢

在任何領(lǐng)域的企業(yè)成功，專利信息和起草標(biāo)準(zhǔn)的重要性不容忽視。專利信息是企業(yè)創(chuàng)新的重要產(chǎn)物，它可以保護企業(yè)權(quán)益，提升企業(yè)競爭力；起草標(biāo)準(zhǔn)則是企業(yè)產(chǎn)品制造和服務(wù)領(lǐng)域的質(zhì)量保障，有助于規(guī)范市場行為，提高行業(yè)基礎(chǔ)標(biāo)準(zhǔn)。

（一）Dow陶氏化學(xué)

表2：起草標(biāo)準(zhǔn)

（二）BASF巴斯夫

表3：專利信息

表4：起草標(biāo)準(zhǔn)

（三）Covestro科思創(chuàng)

表5：專利信息

表6：起草標(biāo)準(zhǔn)

（五）DSM帝斯曼

表7：專利信息

表8：起草標(biāo)準(zhǔn)

（六）萬華化學(xué)WANHUA

表9：專利信息

表10：起草標(biāo)準(zhǔn)

（七）南亞塑膠

表11：專利信息

（八）三木集團

表12：專利信息

（九）KUKDO國都

表13：專利信息

（十）藍星BLUESTAR

表14：專利信息

表15：起草標(biāo)準(zhǔn)

四、結(jié)論與建議

品牌建設(shè)對企業(yè)發(fā)展來說是至關(guān)重要的。一個成功的品牌需要具備多方面的方面，例如創(chuàng)新、卓越的品質(zhì)和優(yōu)秀的服務(wù)。這些方面是品牌成功的關(guān)鍵。企業(yè)必須深入了解自己的產(chǎn)品和服務(wù)，從而不斷創(chuàng)新和優(yōu)化，以滿足客戶不斷變化的需求。

在建立品牌價值觀和企業(yè)文化方面，成功的品牌通常會將誠信、可持續(xù)性和社會責(zé)任視為核心價值，并將這些價值體現(xiàn)在日常運營中的策略和實踐中。當(dāng)企業(yè)真正把這些價值觀傳遞到消費者心中，建立品牌的信任度和消費者忠誠度，自然就可以贏得市場的青睞。

當(dāng)市場變化和客戶需求的變化發(fā)生時，企業(yè)必須要緊密關(guān)注這些趨勢，不斷地調(diào)整自己的戰(zhàn)略，利用自身優(yōu)勢，開拓新的領(lǐng)域和市場。企業(yè)必須始終站在時代的潮流之巔，才能把握市場的機遇，提高核心競爭力，不斷向前發(fā)展。

總之，品牌建設(shè)是企業(yè)發(fā)展的主要任務(wù)之一。企業(yè)必須時刻關(guān)注市場變化和客戶需求的變化，以不斷創(chuàng)新和改進自身的產(chǎn)品和服務(wù)，傳遞自身的價值觀和文化，贏得消費者信任和忠誠度。只有這樣，企業(yè)才可以在市場競爭激烈的環(huán)境中建立良好的品牌聲譽，并實現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展。